EN 50618 vs IEC 62930: Jakou normu pro solární kabely by měly projekty EPC specifikovat?

Mapa rozhodnutí EN 50618 vs IEC 62930

Volba je jen zřídka soutěží o to, který dokument je „lepší“. Jde o rozhodnutí o shodě: co projekt vyžaduje, podle čeho byl navržený kabel skutečně posouzen a budou akceptovány důkazy tam, kde je elektrárna postavena?

Na tomto rámování záleží, protože dodavatel může umístit obě standardní čísla na jeden technický list a zároveň mít různé rozsahy důkazů, různé certifikáty nebo pouze prohlášení o shodě pro jeden z nich. Ve specifikaci nákupu by měly být tyto rozdíly viditelné dříve, než se kabel dostane na místo.

Pro úplný{0}}pracovní postup výběru kabelu{1}}napětí, proud, trasa, teplota, pokles napětí a vložení konektoru-použijtePrůvodce výběrem solárního stejnosměrného kabelu. Tento článek se zaměřuje pouze na výběr a dokumentaci správného základu norem.

Krátká odpověď: Který standard by měl EPC specifikovat?

Projekt může také uložit národní odchylky, další požární klasifikace, místní registrace nebo testy specifické pro vlastníka-. Proto by norma uvedená v globálním firemním katalogu nikdy neměla převážit nad schváleným plánem kabelů projektu.

Na co se vztahuje EN 50618?

BSI popisuje normu EN 50618, která se vztahuje na nízko-kouřové, bezhalogenové-, flexibilní jednožilové -jádrové napájecí kabely se zkříženou-propojenou izolací a pláštěm pro použití na stejnosměrné straně fotovoltaických systémů při jmenovitém stejnosměrném napětí 1,5 kV. Národní přijetí BSI, BS EN 50618:2014, je identifikováno jako totožné s EN 50618:2014.^[1]

Pro tuto rodinu kabelů se běžně používá označení H1Z2Z2-K. Z praktického hlediska to dává evropským a EN{5}}orientovaným projektovým týmům rozpoznatelnou kombinaci označení produktu, napěťového kontextu, konstrukce vodičů a zesíťovaných vrstev-bez halogenů. Sama o sobě neurčuje velikost kabelu, instalovanou proudovou kapacitu, úbytek napětí, usazení konektoru, třídu CPR, způsob pohřbívání nebo vystavení vodě.

Podrobný pracovní postup testování a evidence zakázek patří do S2. Poté, co je S2 aktivní, propojte s jeho konečnou URL frázi „požadavky EN 50618, EPC by měly ověřit“. Do té doby používejte živé vysíláníSolární kabel EN 50618 H1Z2Z2-Kstránku jako záznam komerčního produktu a žádost o řízenou dokumentaci.

Na co se vztahuje IEC 62930?

IEC 62930:2017 je mezinárodní norma pro jednožilové napájecí kabely se zkříženou-izolací a zesíťovaným{4}} pláštěm na stejnosměrné straně fotovoltaických systémů. Jeho oficiální rozsah pokrývá jmenovité stejnosměrné napětí do 1,5 kV včetně mezi vodiči a mezi vodičem a zemí. Zahrnuje bezhalogenové -nízkokouřové-kabely a kabely, které mohou obsahovat halogeny.^[2]

Stránka IEC také uvádí normální nepřetržitou maximální teplotu vodiče 90 stupňů a omezuje použití při maximální teplotě vodiče 120 stupňů na 20 000 hodin. Tento tepelný údaj je hranicí produktu, nikoli výpočtem instalované prostorové kapacity a není povoleno používat 120 stupňů jako každodenní podmínku návrhu.^[2]

Protože IEC 62930 má širší mezinárodní postavení, může být zapsána do specifikací mimo Evropu. Přesto „projekt IEC“ není úplným pravidlem přijetí. Potvrďte vydání, národní přijetí, požadavky vlastníka, certifikační cestu a všechna další místní schválení.

EN 50618 vs IEC 62930: Praktické srovnání

Hranice srovnání: Tato tabulka porovnává publikovaný rozsah a kontext zadávání zakázek. Nejedná se o posouzení ekvivalence zakoupených standardů-po-klauzuli.

Jsou EN 50618 a IEC 62930 ekvivalentní?

Zaměřují se na úzce související aplikace a sdílejí důležité koncepty konstrukce a výkonu, ale „podobné“ není totéž jako „zaměnitelné“. Formální rovnocennost závisí na přijatých dokumentech, vydáních, dodatcích a certifikační bázi. EPC by nemělo schválit náhradu pouze proto, že brožura ukazuje obě čísla ve stejném řádku.

• Zkontrolujte normu a vydání uvedené v požadavcích zaměstnavatele a kabelovém plánu.
• Zkontrolujte, zda země určení přijala verzi EN, IEC nebo národní verzi a zda platí odchylky.
• Zkontrolujte, zda certifikát nebo oficiální důkaz uvádí přesný standard, model produktu a rozsah velikostí.
• Zkontrolujte, zda jeden nárok není certifikací třetí{0}}strany, zatímco druhý je pouze prohlášením výrobce.
• Získejte písemný souhlas před nahrazením jednoho standardu jiným.

Vyřeší rozhodnutí automaticky duální-standardní kabel?

Produkt může být legitimně hodnocen podle obou standardů, což může zjednodušit nadnárodní portfolia. Neodstraní recenzi. Tým musí ověřit, zda obě reklamace pokrývají stejný obchodní model, konstrukci vodiče, velikost, barvu, tovární a výrobní značení.

Datový list duálního-standardu může jinak skrývat několik různých situací: dva aktuální certifikáty; certifikát pro jednu normu plus prohlášení pro jinou; různé rozsahy velikostí; různé továrny; nebo kombinované marketingové prohlášení, které je širší než důkazy. Požádejte dodavatele, aby namapoval každý nárok na jeho podpůrný záznam.

• Certifikační orgán a vyhledatelné číslo pro každou nárokovanou certifikační cestu.
• Přesný standardní název, vydání a změny.
• Držitel certifikátu, továrna, kde je identifikována, produktová řada a rozsah velikosti vodičů-.
• Kontrolovaná revize datového listu a schválený značkovací řetězec.
• Vysvětlení případných konstrukčních nebo variantních výluk.
• Sledovatelnost šarže, cívky a kontroly pro dodanou zakázku.

Která norma vyhovuje evropským projektům?

Pro evropsky nebo výslovně EN{0}}orientované výběrové řízení je obvykle nejjasnějším produktovým základem EN 50618 a označení H1Z2Z2-K. Projekt může také vyžadovat dokumentaci související s CE-, klasifikaci reakce CPR-na oheň pro konkrétní místa instalace nebo národní požadavky. Tyto položky jsou propojené, ale oddělené.

Pokud kabel vstupuje do budovy nebo výběrové řízení uvádí Eurotřídu, poraďte seVysvětlení účinnosti požáru solárního kabelu. Shoda s normou EN 50618 automaticky nestanoví požadovanou třídu CPR ani nenahrazuje prohlášení o vlastnostech.

Evropské rozhodnutí by proto mělo znít jako soubor: standard kabelového produktu, návrh projektu, pravidla instalace, reakce-na-požadavky na oheň tam, kde je to vhodné, specifikace klienta a přijaté důkazy. Jedna řada "schválená TÜV" není stoh.

Která norma vyhovuje mezinárodním projektům IEC?

IEC 62930 je přirozeným výchozím bodem, když je technická specifikace projektu uspořádána podle norem IEC a cílový trh tento základ akceptuje. Potvrďte, zda je vyžadováno národní přijetí a zda vlastník přidává podmínky s nízkým -kouřivostí, bez halogen{3}}, UV zářením, ohněm, vodou, zakopáním nebo dokumentací nad rámec základního tvrzení o produktu.

Publikovaný rozsah IEC zahrnuje konstrukce kabelů, které mohou obsahovat halogeny, takže tvrzení IEC 62930 by nemělo být automaticky parafrázováno jako „kabel LSZH“. Pokud projekt vyžaduje bezhalogenový-nízký{3}}kouřivost, uveďte to a výslovně ověřte nabízenou konstrukci a důkazy.

A co Severní Amerika a UL 4703?

Ani EN 50618 ani IEC 62930 by neměly být považovány za nahrazující seznam produktů a požadavky na instalaci platné pro severoamerický projekt. Tam, kde je vyžadován UL 4703 PV Wire a místně přijatý elektrický kód, specifikujte a ověřte tyto požadavky přímo. Dodatečné prohlášení IEC nebo EN může být užitečné pro globální skupinu produktů, ale nevytváří v tichosti místní přijetí.

To je dobrý příklad toho, proč výběr produktu začíná na cílovém trhu. Technicky způsobilý kabel 1,5 kV DC může být stále špatnou volbou pro nákup, pokud jeho seznam, označení nebo schvalovací základ nevyhovuje orgánu provádějícímu kontrolu instalace.

Jak by měly EPC zvolit základ standardů?

1. Před použitím katalogu dodavatelů si přečtěte požadavky majitele, výkresy, kabelový plán a smlouvu.
2. Potvrďte cílovou zemi, národní adopční a schvalovací orgán.
3. Identifikujte zamýšlený obvod, maximální vypočtené napětí a prostředí instalace.
4. Napište požadovaný produktový standard a vydání; vyhnout se nevysvětleným alternativám{0}}odděleným lomítkem.
5. Definujte jakékoli další požadavky na konstrukci, požár, vodu, pohřeb, barvu, značení a dokumentaci.
6. Vyžádejte si důkazy mapované k přesnému modelu produktu, velikosti vodiče a továrně.
7. Odchylky a záměny řešte písemně před nákupem.
8. Přiřaďte dodané kotouče a záznamy šarží ke schválenému podání.

Jak napsat požadavek na výběrové řízení

Každá možnost musí být doplněna elektrickými výpočty projektu, podmínkami instalace, harmonogramem konektorů, balením, plánem kontrol, sledovatelností a požadavky-cielového trhu. Kabelový standard by měl být jeden řádek v řízené matici shody, nikoli celá specifikace.

V případě více{0}}rodinných fotovoltaických kabelů, konektorů a příslušenství použijtekabelové řešení fotovoltaické elektrárnyjako obchodní most při zachování schválené matice dodržování smluvně kontrolované.

Běžné chyby ve specifikaci

Chyba 1: Psaní „vyhovující EN/IEC“ bez standardních čísel, vydání nebo typu důkazu.

Chyba 2: Předpokládáme, že produkt IEC 62930 nutně neobsahuje halogen-nebo je označen H1Z2Z2-K.

Chyba 3: Přijetí certifikátu EN jako automatického důkazu certifikace IEC nebo naopak.

Chyba 4: Vyžaduje se oba standardy, když projekt potřebuje pouze jeden, což zvyšuje náklady a tření v dokumentech bez důvodu souladu.

Chyba 5: Předpokládejme, že buď norma určuje správnou velikost vodiče nebo instalovanou kapacitu.

Chyba 6: Nakládání s EN 50618 jako s důkazem klasifikace CPR nebo přímého-schválení pohřbu.

Chyba 7: Ignorování národní adopce, klientských dodatků nebo příslušného orgánu.

Chyba 8: Schválení rodiny certifikátů bez shody modelu, velikosti, označení, továrny a dodané šarže.

Pokud specifikace stále používá dřívější označení produktu, porovnejtePV1-F vs. H1Z2Z2-Ka získat formální schválení projektu před změnou kabelové základny.

Často kladené otázky

Otázka: Jsou EN 50618 a IEC 62930 stejné normy?

Ne. Týkají se úzce souvisejících aplikací PV kabelů, ale jedná se o samostatné normy s různými regionálními rámcemi a zněním rozsahu. Ověřte si přesná vydání a důkazy spíše než předpokládat rovnocennost.

Otázka: Jaký standard se používá pro kabel H1Z2Z2-K?

H1Z2Z2-K je běžně spojován s EN 50618. Označení musí stále odpovídat platné dokumentaci pro přesný produkt a velikost.

Otázka: Je norma IEC 62930 přijímána v Evropě?

Přijetí závisí na smlouvě, národní adopci, klientovi a autoritě. Evropský projekt, který výslovně vyžaduje EN 50618, by neměl obdržet náhradu pouze za IEC-bez písemného souhlasu.

Otázka: Vyžaduje norma IEC 62930 bezhalogenový-kabel?

Jeho publikovaný rozsah zahrnuje bezhalogenové -nízkokouřové-kabely a kabely, které mohou obsahovat halogeny. Ověřte skutečný požadavek stavby a projektu.

Otázka: Může jeden kabel vyhovovat oběma normám?

Ano, produkt může mít důkazy pro obojí. Potvrďte, že oba nároky pokrývají stejný model, konstrukci, rozsah velikostí a rozsah výroby.

Otázka: Potřebuji EN 50618 i IEC 62930?

Pouze tehdy, když požadavek smlouvy, trhu nebo portfolia odůvodňuje obojí. Výchozí vyžadování dvou standardů může zvýšit náklady, aniž by se zlepšilo přijetí.

Otázka: Mohou tyto normy nahradit UL 4703 ve Spojených státech?

Nepředpokládejte, že ano. Potvrďte požadovaný seznam UL PV Wire a místně přijatá pravidla elektrického-kódu pro projekt.

Otázka: Která norma určuje velikost kabelu 4 mm² nebo 6 mm²?

Ani jeden standard sám o sobě nevybírá velikost projektu. Použijte návrhový proud, délku trasy, pokles napětí, teplotu, seskupení, způsob instalace a kompatibilitu konektorů.

Otázka: Jaké dokumenty by měl kupující požadovat?

Vyžádejte si příslušný certifikát nebo oficiální doklad o rozsahu, kontrolovaný datový list, prohlášení, je-li požadováno, schválené označení, rozsah velikostí, informace o továrně, pokud jsou uvedeny, záznamy o zkoušce/kontrole šarže a sledovatelnosti.

Otázka: Jak by měl EPC zacházet s nabídkou "nebo ekvivalentní"?

Definujte kritéria ekvivalence a schvalující stranu, požadujte technické a dokumentární srovnání doložek-po{1}}doložkách a před nákupem získejte písemný souhlas.

Technická poznámka

Tento článek porovnává publikovaný rozsah a logiku zadávání zakázek; není náhradou za kompletní zakoupené standardy nebo formální posouzení ekvivalence. Projektový inženýr, smluvní dokumenty, národní pravidla, certifikační záznamy a odpovědný schvalovací orgán zůstávají pod kontrolou.